Hello,
maybe there is a javascript library that allows you to do that and you can call it using a javascript custom button but I have never tried to implement a signature field.
When you post on the forum, please add all the information required and publish a single request for each post.
Best,