Yes, when DaDaBIK deletes the file, it doesn't perform any check.
You could use a before delete hook, do manually the check and return "dont_delete" in case you have multiple references, but this also prevents the deletion of the record, not only the file.