Ah, I see!
The record gets changed, so that it is no longer in the view. Once the data is entered, I want it to become read-only, so I move it to a view where users can't edit it.
DaDaBIK is doing the most sensible thing, by not letting the edit screen stay open. Thanks for letting me know!
I...