Hello Eugeno,
Thanks for your answer. For now, I used a quick and dirty work around which allows me to use %columname% constructions in the where clause of a single_select. To make this work I made the following modification in your "business_logic.php" :
...
if ($where_clause_field !=...